Cette année, l’école Buffalo, celle de Sami et Julie, participe à une course à pied où s’affrontent toutes les écoles de la ville. Depuis plusieurs générations, les Berthelot ont toujours remporté la victoire. Ruses, croche-pieds, coups de coude : les Berthelot trichent sans scrupules pour gagner.
Mais Sami, Julie et tous leurs copains sont déterminés à ne pas se laisser faire ! Une sortie en forêt va leur donner l’occasion de prendre leur revanche…