Dall'età di 8 anni
“A cosa serve un libro senza immagini o dialoghi?” chiede Alice, l'avventuriera del Paese delle Meraviglie. Un coniglio con un gilet rosso, l'orologio in mano, gli corre sotto il naso. Conosciamo il seguito illustrato da John Tenniell o Walt Disney, Tim Burton o mille altri. Ma prima, all’origine, ci sono le immagini e le parole di Lewis Carroll. C'è un pomeriggio estivo da segnare con una pietra bianca. C'è una piccola Alice Liddell che chiede a un Charles Dodgson, che non è ancora Lewis Carroll, di realizzare un libro sulla storia che ha improvvisato per lei. Questo libro originale, questo quaderno dove parole e immagini dialogano appassionatamente, eccolo miracolosamente restaurato in francese per ricreare un idillio unico.
Alice nel Paese delle Meraviglie è oggetto di un vero e proprio culto. L'eroina di Lewis Carroll è uno di quei miti costantemente visitati, rivisitati, interpretati, rielaborati. Questo culto, che può estendere il suo spettro di influenza dalle opere più d'avanguardia alle produzioni più convenzionali, ha lasciato a lungo nell'ombra un piccolo taccuino oggi custodito dalla British Library. Durante una gita in barca, un diacono improvvisa per le figlie del suo preside la storia di un bambino lanciato nel cuore della terra all'inseguimento di un coniglio bianco. La figlia più piccola, Alice Liddell, gli ha chiesto di realizzare un libro sull'argomento. Scritto a mano e illustrato dallo stesso autore, il taccuino verrà regalato a Natale anche se Charles Dodgson non vede più le ragazze Liddell. il successo fu tale che emerse l’idea di una vera e propria edizione. Il testo venne ampliato e le illustrazioni furono poi commissionate a John Tenniel, noto illustratore della rivista satirica Punch. Le avventure di Alice sottoterra divennero la famosa Alice nel Paese delle Meraviglie. Il successo è fenomenale e non verrà mai smentito, eclissando quasi completamente tutte le altre creazioni successive di Lewis Carroll.
Le immagini iniziali, ritenute inadeguate, lasciarono poi il posto ai disegni di un rinomato designer, John Tenniel con il successo che conosciamo, poiché la sua visione avrà un'influenza duratura sulla percezione dell'opera. Restaurando il contenuto del prezioso taccuino, arricchito da una nuova traduzione in francese, l'editore Frémok non solo soddisfa gli amanti dei manoscritti antichi, ma restituisce a un libro unico tutto il suo sapore, il suo fascino e le sue ombre.
Un tesoro adorabile.
Condizioni: Come nuovo, scopri di più
Album illustrato, Copertina rigida, Copertina in cartoncino telato, bordo colorato, 96 pagine
Fremok, 2011, ISBN: 9782930204611
Lingua: francese inglese