Nos coups de coeur de la semaine à l'italienne...
Piccolo blu e piccolo giallo de Leo LionniCe livre publié en 1970 par l'auteur italo-hollandais, naturalisé américain (un citoyen du monde) est très vite devenu un classique de la littérature jeunesse, tant par son approche graphique originale que par la profondeur des sujets qu'il aborde, notamment l'amitié et la différence.
Monsieur Bianchi, représentant de commerce, raconte chaque soir au téléphone des histoires extraordinaires à sa petite fille. Ces Histoires au téléphone ne semblent pas subir les outrages du temps. Les pays visités par Giovanninno Perdigiorno, la minuscule Alice Cascherina, les personnages anti-conformistes, les événements imprévisibles et les avenues pavées de chocolat, témoignent de l’intarissable capacité d’invention et d’imagination qui caractérise l’œuvre de Gianni Rodari. Ici dans la belle langue originelle de l'auteur.
Geronimo Stilton, Tutta colpa di un caffé con panna d'Elisabetta Dami
De l'auto-dérision, de la persévérance et une bonne dose d'optimisme permettent à Geronimo de réussir à vaincre ses peurs et toujours retomber sur ses pieds.
Le saviez-vous ? Elisabetta Dami, la créatrice de Geronimo et Téa Stilton, est née à Milan et y vit encore.
À partir de 8 ans
Amiche Vere de Shannon Hale et Leuyen Pham
Un roman graphique sur le courage, l'amitié et l'acceptation de soi !
Un récit autobiographique, honnête et sincère, qui dit toute la vérité sur l'amitié, ses défis et ses victoires.
Traduit de l'anglais en italien, pour de grands lecteurs qui voudrait essayer de lire en italien mais qui ont un peu peur des romans. Et pour les autres aussi...
À partir de 8-9 ans
L'Isola del tempo perso de Silvana Gardolfi
Giulia et Arianna sont deux amies inséparables. Un jour, en visitant une mine avec leur classe, Arianna se perd. Giulia, qui l’a suivie, se perd également. Mais avant d’avoir eu réellement le temps de paniquer, les deux amies se retrouvent, sans savoir comment, sur une île étrange, où le soleil n’en finit pas de se coucher...
À la fois roman d’aventures et fantaisie philosophique, ce livre est d’une grande originalité.
Une réflexion sur l'utilisation du temps, et ce que l'on peut gagner à le perdre...
À partir de 13 ans